Éditeur du site

Site publisher

Le présent site est édité par la SELARL Clinique Vétérinaire du Bocage Valognais, établissement de soins vétérinaires situé au 47 Bd Félix Buhot, 50700 Valognes.

This website is published by SELARL Clinique Vétérinaire du Bocage Valognais, a veterinary care establishment located at 47 Bd Félix Buhot, 50700 Valognes, France.

• Adresse : 47 Bd Félix Buhot, 50700 Valognes
• Téléphone : 02 33 95 01 09
• Email : vetovalognes@orange.fr
• SIRET : 930 707 666 00010
• TVA intracommunautaire : FR29930707666
• Inscription à l’Ordre national des vétérinaires : 507302

• Address: 47 Bd Félix Buhot, 50700 Valognes, France
• Phone: 02 33 95 01 09
• Email: vetovalognes@orange.fr
• SIRET: 930 707 666 00010
• EU VAT number: FR29930707666
• Registration with the French National Council of Veterinarians: 507302

Directrice de la publication

Publication director

Directrice de la publication : Catherine Tesson, cogérante.

Publication director: Catherine Tesson, co-manager.

Hébergement

Hosting

Le site est hébergé par Firebase Hosting, service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

The site is hosted by Firebase Hosting, a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Propriété intellectuelle

Intellectual property

L’ensemble des contenus présents sur ce site (textes, images, logo, mise en page) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation ou diffusion, totale ou partielle, est interdite sans autorisation préalable.

All content on this site (text, images, logo, layout) is protected by intellectual property law. Any reproduction, representation or distribution, in whole or in part, is prohibited without prior authorisation.

Protection des données personnelles

Personal data protection

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), les informations transmises via le formulaire de contact ou par email servent uniquement à répondre à votre demande. Le formulaire prépare un email dans votre propre messagerie et ne l’envoie pas depuis ce site. Des prestataires d’hébergement et de messagerie interviennent dans le fonctionnement technique de ces services. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos données, que vous pouvez exercer par email à vetovalognes@orange.fr.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), the information you send through the contact form or by email is used solely to respond to your request. The form prepares an email in your own email application and does not send it from this website. Hosting and email providers are involved in the technical operation of these services. You have a right to access, rectify and delete your data, which you may exercise by email at vetovalognes@orange.fr.

Cookies

Cookies

Le site ne comporte pas d’outil de mesure publicitaire. Votre choix de langue est mémorisé dans votre navigateur. L’administration utilise un cookie de session sécurisé, nécessaire à la connexion, qui expire après huit heures. Les cartes interactives sont fournies par Google Maps et chargent des ressources de Google. Leur utilisation est soumise aux règles de confidentialité de Google. Les liens de rendez-vous, de boutique et d’itinéraire ouvrent des services externes disposant de leurs propres règles de confidentialité.

The website does not include advertising analytics. Your language preference is stored in your browser. Administration uses a secure session cookie required for sign-in, which expires after eight hours. Interactive maps are provided by Google Maps and load resources from Google. Their use is subject to Google’s privacy policy. Appointment, shop and directions links open external services with their own privacy policies.

Exercice vétérinaire

Veterinary practice

La Clinique Vétérinaire du Bocage Valognais est un établissement de soins vétérinaires exerçant dans le respect du Code de déontologie vétérinaire. Espèces traitées : animaux de compagnie, NAC, animaux d’élevage et équidés.

The Clinique Vétérinaire du Bocage Valognais is a veterinary care establishment operating in compliance with the French veterinary code of professional conduct. Species treated: pets, exotic pets (NAC), farm animals and equines.

Crédits

Credits

Conception du site : [à compléter]. Photographies : clinique et banques d’images, selon les visuels utilisés.

Website design: [to be completed]. Photographs: clinic and image libraries, depending on the images used.